Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Statussymbol (n.)
    رمز الحالة الاجتماعية
    relevante Treffer
    das Statussymbol (n.)
    رمز الحالة [ج. رموز الحالة]
    der Bestellstatuscode (n.) , {Comp}
    رمز حالة الطلب {كمبيوتر}
    der Ehestand (n.)
    الحالة الاجتماعية
    der Personenstand (n.)
    الحالة الاجتماعية
    der Sozialstatus (n.)
    الحالة الاجتماعية
    die soziale Lage
    الحالة الاجتماعية
    der Familienstand der Mutter (n.)
    الحالة الاجتماعية للأم
    sozialer Status
    الحالة الاجتماعيّة
    der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
    الحالة الاجتماعية {مصر}، {قانون}
    die Familienstandsbescheinigung (n.)
    بيان الحالة الاجتماعية
    sozioökonomischer Status
    حالة اجتماعية اقتصادية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Kennzahl (n.)
    رمز
    das Formelzeichen (n.) , {math.}
    رَمْز {رياضيات}
    die Symbolfigur (n.)
    رمز
    der Denkmalstatus (n.)
    رَمْز
    der Wink (n.) , [pl. Winke]
    رَمْز
    die Anspielung (n.) , [pl. Anspielungen]
    رَمْز
    das Abzeichen (n.) , [pl. Abzeichen]
    رَمْز [ج. رموز]
    hindeuten (v.) , {deutete hin / hindeutete ; hingedeutet}
    رَمَزَ
    der Stapel (n.) , [pl. Stapel] , {Comp}
    رَمْز {كمبيوتر}
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَمَزَ
    die Marke (n.) , [pl. Marken]
    رَمْز
    die Parabel (n.) , [pl. Parabeln]
    رَمْز
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    رَمْز
    das Symbol (n.) , [pl. Symbole]
    رَمْز [ج. رموز]
    das Wahrzeichen (n.) , [pl. Wahrzeichen]
    رَمْز [ج. رموز]
    der Zeilencode (n.) , {Comp}
    رمز الصف {كمبيوتر}
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    رَمْز [ج. رموز]